Construction Machinery Industry Needs Nearly 10 Billion Pneumatic Products In The Next Few Years

Huge, clumsy, high consumption and pollution have always been associated with engineering machinery. In recent years, in order to achieve the strategic goal of global sustainable development, many enterprises have begun to develop environmental protection and energy-saving construction machinery products, which will be the mainstream of the development trend of construction machinery at home and abroad in the future.

国内国际环境催生了中国工程机械的国际化道路。随着中国经济实力的增强，西气东输、南水北调、奥运工程、世博会等大量国家重点工程建设，投资拉动了中国工程机械市场迅速增长。从2001年起中国工程机械制造行业销售额连续三年超过二位数增长，2004年达到157亿美元。目前，我国已成为仅次于美国、日本的世界第三大工程机械制造国。

The internationalization of China's construction machinery has been promoted by the domestic and international environment. With the enhancement of China's economic strength, a large number of key national projects, such as the West-to-East Gas Transmission Project, the South-to-North Water Transfer Project, the Olympic Games Project and the World Expo, have spurred the rapid growth of China's construction machinery market. Since 2001, the sales volume of China's construction machinery manufacturing industry has increased by more than two digits for three consecutive years, reaching 15.7 billion US dollars in 2004. At present, China has become the third largest construction machinery manufacturer in the world after the United States and Japan.

当前，国内工程机械市场增势放缓，在已形成的巨大产能压力下，国内企业在发展和稳固国内市场的同时，开始积极探求海外发展道路。同时，中国加入WTO之后，关税下调、市场进一步放开，也有力地促进了我国进出口贸易，特别是为中国产品走向世界建立了快速通道。

At present, the growth of domestic construction machinery market is slowing down. Under the enormous pressure of production capacity, domestic enterprises begin to actively explore the overseas development path while developing and stabilizing the domestic market. At the same time, after China's accession to the WTO, the tariff reduction and the further liberalization of the market have also greatly promoted China's import and export trade, especially the establishment of a fast track for Chinese products to enter the world.

中国工程机械行业国际化的脚步越来越快，除了国内的工程机械大鳄徐工、柳工、中联、三一、厦工、福田、山推……，国际知名企业如卡特彼勒、戴纳派克、法亚、凯斯、沃尔沃、JCB、神钢、斗山、现代等也都以研制开发环保、节能产品作为战略重点。

The pace of internationalization of China's construction machinery industry is getting faster and faster, in addition to the domestic construction machinery giants Xugong, Liugong, Zhonglian, Sanyi, Xiamen, Futian, Shantui... International well-known enterprises such as Caterpillar, Dynapek, Faya, Case, Volvo, JCB, Shengang, Doushan and Hyundai also focus on developing environmental protection and energy-saving products.

现在，工程机械产品所用材料的再循环利用过程，就是在工程机械产品设计之初，就对产品的组成类型进行分析计算，考虑产品的可回收性、可拆卸性和再循环利用性，并对零部件分类，确定其可再循环利用比率。在产品使用寿命周期内，完成实现产品的再循环利用，对可回收的零部件进行拆卸和清洗，并加以必要的修复，使零部件的尺寸和性能得以恢复和重新利用。

At present, the recycling process of materials used in construction machinery products is to analyze and calculate the composition types of products at the beginning of the design of construction machinery products, to consider the recyclability, disassembly and recyclability of products, and to classify components and determine their recycling ratio. During the life cycle of the product, the recycling of the product is realized, the recyclable parts are disassembled and cleaned, and the necessary repairs are made, so that the size and performance of the parts can be restored and reused.

中国的工程机械制造业不断引进国际先进技术，产品在技术性能、制造工艺、外观设计等方面逐步向国际化靠拢，已经摆脱了过去“傻大笨粗”的形象。严格执行国际安全、环保标准，将有效地确保了中国制造达到了发达国家的要求。物美价廉的中国产品，将受到越来越多的国外用户的欢迎。

China's construction machinery manufacturing industry has continuously introduced advanced international technology, and products are gradually approaching internationalization in terms of technical performance, manufacturing technology, appearance design, etc. They have got rid of the image of "foolish and clumsy" in the past. Strict implementation of international safety and environmental protection standards will effectively ensure that Chinese manufacturing meets the requirements of developed countries. Chinese products with good quality and low price will be welcomed by more and more foreign users.